1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ஆங்கில வசனங்கள் உள்ளன]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[திரு. மோசமான]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[எபிசோட் 14]

4
00:01:44,580 --> 00:01:45,940
நீங்களும் உங்கள் அணியினரும்

5
00:01:46,100 --> 00:01:47,539
நல்ல நேரம் இருந்தது.

6
00:01:48,220 --> 00:01:48,810
நீங்கள்

7
00:01:49,009 --> 00:01:50,780
சாப்பிட்டேன், குடித்தேன், பேசினேன்

8
00:01:51,180 --> 00:01:52,820
சுதந்திரமாக.

9
00:01:54,020 --> 00:01:55,330
எனக்கு,

10
00:01:55,500 --> 00:01:57,180
அவர்கள் சிசி போன்றவர்கள்.

11
00:01:57,979 --> 00:01:59,180
எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசினீர்கள்.

12
00:01:59,660 --> 00:02:00,570
இல்லை

13
00:02:01,340 --> 00:02:02,050
அவர்கள்

14
00:02:02,620 --> 00:02:04,140
நல்ல சகோதரர்கள்.

15
00:02:04,420 --> 00:02:05,860
நாங்கள் ஒன்றாக பயிற்சி செய்கிறோம்

16
00:02:06,020 --> 00:02:07,090
மற்றும் ஒன்றாக வியர்வை.

17
00:02:07,580 --> 00:02:08,460
எனவே, எனக்கு,

18
00:02:08,580 --> 00:02:09,860
அவர்கள் சிசி போன்றவர்கள்.

19
00:02:10,020 --> 00:02:11,020
நாங்கள் கவலையற்றவர்கள்.

20
00:02:12,740 --> 00:02:14,380
என்னைப் பற்றி என்ன?

21
00:02:15,660 --> 00:02:16,530
நீங்கள்?

22
00:02:18,180 --> 00:02:19,340
உங்களுக்கு, நான்தான்

23
00:02:19,579 --> 00:02:21,370
சிசியைப் போலவா?

24
00:02:22,380 --> 00:02:24,020
நிச்சயமாக இல்லை.

25
00:02:25,620 --> 00:02:26,780
எந்த வகையில்?

26
00:02:26,980 --> 00:02:28,700
நீ என் வகுப்புத் தோழன் அல்ல.

27
00:02:30,540 --> 00:02:31,900
நான் உனக்கு என்ன?

28
00:02:33,770 --> 00:02:35,380
நீங்கள்...

29
00:02:36,700 --> 00:02:38,579
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.

30
00:02:39,140 --> 00:02:40,490
நான் உன் பக்கத்து வீட்டுக்காரன்.

31
00:02:40,690 --> 00:02:42,170
நான் உன்னுடன் ஒரு நாவல் எழுதுகிறேன்.

32
00:02:42,579 --> 00:02:43,180
நான்...

33
00:02:45,900 --> 00:02:47,780
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை

34
00:02:48,050 --> 00:02:49,060
ஆனால் நீ என்னுடன் இருக்கும் போது

35
00:02:49,180 --> 00:02:49,900
நீ இல்லை

36
00:02:50,020 --> 00:02:51,210
கவலையில்லாமல்.

37
00:02:51,700 --> 00:02:53,140
நீயும் எனக்கு சகோதரனாக வேண்டுமா?

38
00:02:55,860 --> 00:02:58,060
இல்லை

39
00:03:02,060 --> 00:03:02,780
நாம் இருந்து

40
00:03:02,970 --> 00:03:04,340
ஒன்றாக ஒரு நாவல் எழுதுகிறார்கள்,

41
00:03:05,060 --> 00:03:06,380
நீ என்

42
00:03:06,700 --> 00:03:07,580
வணிக பங்குதாரர்.

43
00:03:08,300 --> 00:03:09,780
வணிக பங்குதாரர்.

44
00:03:11,220 --> 00:03:11,700
சரி?

45
00:03:12,140 --> 00:03:14,260
நீங்கள் இப்போது எனது ஒரே வணிக பங்குதாரர்.

46
00:03:14,380 --> 00:03:15,620
நீங்கள் மற்றவர்களைப் போல் இல்லை.

47
00:03:20,410 --> 00:03:21,100
[பரவாயில்லை.]

48
00:03:21,250 --> 00:03:22,820
[குறைந்த பட்சம், நான் மட்டும் தான்.]

49
00:03:23,460 --> 00:03:24,700
இப்போது?

50
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
என்னுடன் சுற்றி,

51
00:03:26,380 --> 00:03:27,579
உனக்கு வேறு யாரும் தேவையில்லை.

52
00:03:29,420 --> 00:03:31,020
எப்படி இருக்கிறது உங்கள்

53
00:03:31,579 --> 00:03:32,700
எழுத்து முன்னேற்றம்?

54
00:03:32,900 --> 00:03:33,700
ஆரம்பித்து விட்டீர்களா?

55
00:03:35,380 --> 00:03:38,100
ஆரம்பம் எழுதினேன்.

56
00:03:38,740 --> 00:03:39,380
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை

57
00:03:39,579 --> 00:03:40,660
சொல்லு?

58
00:03:42,300 --> 00:03:45,220
உங்களுக்கு பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்.

59
00:03:46,450 --> 00:03:48,260
என்ன எழுதினீர்கள்?

60
00:03:52,260 --> 00:03:58,850
[மேன் இன் பிளாக்: பட் அவுட் மற்றும் வெளியேறு.
Xiao Wudi: அவளுடைய வணிகம் எனது வணிகமாகும்.]

61
00:04:02,940 --> 00:04:05,020
[என்ன வரலாம்.]

62
00:04:05,340 --> 00:04:06,820
[வேண்டுமானால் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கவும்.]

63
00:04:13,220 --> 00:04:14,300
முதலில் இதை சொல்லி விடுகிறேன்.

64
00:04:14,610 --> 00:04:16,500
பிறகு பத்தி
Xiao Wudi பற்றியது

65
00:04:16,540 --> 00:04:17,339
மனிதனை தோற்கடிக்கிறது

66
00:04:17,500 --> 00:04:18,940
கருப்பு ஒரு கலை வேலை.

67
00:04:19,100 --> 00:04:20,660
இது உங்களைப் பற்றிய யூகம் அல்ல.

68
00:04:22,170 --> 00:04:23,500
எனக்கு தெரியும்.

69
00:04:25,580 --> 00:04:26,460
நீங்கள்?

70
00:04:27,780 --> 00:04:28,340
நல்லது.

71
00:04:28,780 --> 00:04:30,540
பிந்தைய பகுதிகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

72
00:04:34,140 --> 00:04:34,900
அவர்கள் பரவாயில்லை.

73
00:04:35,409 --> 00:04:37,020
நான் படித்த நாவல்களுடன் ஒப்பிடும்போது,

74
00:04:37,180 --> 00:04:38,060
இது நல்லது

75
00:04:38,180 --> 00:04:39,340
ஆனால் உங்கள் ஹீரோ

76
00:04:39,540 --> 00:04:40,900
தற்காப்பு கலை பாதைக்கு

77
00:04:41,340 --> 00:04:42,580
நொண்டியாக உள்ளது.

78
00:04:42,900 --> 00:04:44,340
இது மிகவும் போலியானது.

79
00:04:45,180 --> 00:04:46,180
பரவாயில்லை.

80
00:04:46,460 --> 00:04:47,060
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

81
00:04:47,170 --> 00:04:48,820
அதை மாட்டிறைச்சி.

82
00:04:51,300 --> 00:04:51,860
உண்மையில்?

83
00:04:52,420 --> 00:04:52,900
நான் உணர்கிறேன்

84
00:04:52,980 --> 00:04:54,460
இந்த பத்தி கொஞ்சம் நொண்டி.

85
00:04:54,940 --> 00:04:56,540
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டாம்.

86
00:04:57,180 --> 00:04:58,620
இது ஆரம்பம்தான்.

87
00:04:59,780 --> 00:05:00,620
எப்படி

88
00:05:01,660 --> 00:05:02,420
நீ

89
00:05:03,460 --> 00:05:05,020
இங்கே வா

90
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
ஒவ்வொரு இரவும்

91
00:05:06,380 --> 00:05:07,700
என்னுடன் சந்திப்புக்காகவா?

92
00:05:08,060 --> 00:05:10,420
நாங்கள் கவனமாக ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் தொடங்குவோம்
அவுட்லைன்.

93
00:05:10,980 --> 00:05:12,900
உங்கள் உள்ளடக்கம் மிகவும் தன்னிச்சையானது.

94
00:05:14,140 --> 00:05:15,580
அவுட்லைன்?

95
00:05:16,100 --> 00:05:16,660
நீங்கள் எப்போது

96
00:05:16,860 --> 00:05:17,740
தொழில்முறை ஆக?

97
00:05:18,020 --> 00:05:18,820
நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன்

98
00:05:18,980 --> 00:05:19,860
நான் அதை மேம்படுத்துவேன்.

99
00:05:20,100 --> 00:05:21,380
நிச்சயமாக, நான் கவனமாக இருப்பேன்.

100
00:05:21,500 --> 00:05:22,420
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

101
00:05:23,500 --> 00:05:24,620
பெயர்கள் பற்றி

102
00:05:24,860 --> 00:05:26,220
உங்கள் நாவலில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள்.

103
00:05:26,420 --> 00:05:27,500
பிறப்புப் பெயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

104
00:05:28,020 --> 00:05:29,260
லு ஜிச்சென்

105
00:05:30,020 --> 00:05:31,580
ஒரு வில்லன்.

106
00:05:32,580 --> 00:05:33,740
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

107
00:05:35,860 --> 00:05:37,460
நான் என்ன அழைக்க வேண்டும்

108
00:05:37,659 --> 00:05:39,460
லு ஜிச்சென்?

109
00:05:40,100 --> 00:05:41,659
அவரது பெயரை நீக்கவும்.

110
00:05:42,850 --> 00:05:43,860
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள்

111
00:05:44,020 --> 00:05:45,340
உங்கள் நாவலில் அவரை பாஸ் என்று அழைக்கவும்.

112
00:05:45,700 --> 00:05:47,500
அவர் பெயரை வைத்திருப்பதில் அர்த்தமில்லை.

113
00:05:48,140 --> 00:05:48,820
சரி.

114
00:05:49,940 --> 00:05:52,340
ஹீரோயினை கூப்பிடலாமா

115
00:05:52,540 --> 00:05:52,930
Nan Xiaoxing?

116
00:05:53,300 --> 00:05:53,860
நிச்சயமாக.

117
00:05:56,090 --> 00:05:57,970
Xiao Wudi பற்றி என்ன?

118
00:05:58,900 --> 00:06:01,460
என்னை யங் மாஸ்டர் ஹெஹுவான் என்று அழைக்கவும்.

119
00:06:02,810 --> 00:06:04,620
நல்லது. இளம் மாஸ்டர் ஹெஹுவான்.

120
00:06:08,050 --> 00:06:09,260
வேறு ஏதாவது?

121
00:06:09,940 --> 00:06:11,460
இல்லை என்றால் நான் முதலில் திரும்பிவிடுவேன்.

122
00:06:12,820 --> 00:06:13,460
நிச்சயமாக?

123
00:06:15,500 --> 00:06:16,100
ஒரு நிமிடம் பொறு.

124
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
நாளை சந்திப்போம்.

125
00:06:26,660 --> 00:06:27,500
சந்திப்போம்.

126
00:06:40,340 --> 00:06:41,780
நான் சொல்லவில்லையா

127
00:06:42,260 --> 00:06:43,570
நான் அவளுடைய எண்ணத்தை மாற்றிவிட்டேன்

128
00:06:43,820 --> 00:06:44,820
என்னை பற்றி?

129
00:07:01,790 --> 00:07:03,340
♫ தற்செயலாக நினைத்துப் பாருங்கள்

130
00:07:04,210 --> 00:07:06,500
♫ எங்கள் டிராயரில் பூட்டிய டைரி ♫

131
00:07:07,010 --> 00:07:09,440
♫ பள்ளி நாட்களில் ♫

132
00:07:11,480 --> 00:07:13,020
♫ வண்ணமயமான எழுத்துருக்கள் ♫

133
00:07:13,190 --> 00:07:16,240
♫ மிகவும் சிறந்த கதையை எழுதுங்கள் ♫

134
00:07:16,300 --> 00:07:16,860
சரியாக.

135
00:07:16,800 --> 00:07:19,120
♫ உங்களை சந்திப்பது எது ♫

136
00:07:17,020 --> 00:07:17,540
இல்லையா?

137
00:07:18,060 --> 00:07:19,820
அவருக்கு தற்காப்பு கலை திறன் உள்ளது.

138
00:07:20,470 --> 00:07:26,520
♫ நான் நாணயத்தை வீசுகிறேன்
ட்ரெவி நீரூற்று ♫ முன்

139
00:07:26,670 --> 00:07:29,020
♫ விதியை அழைக்கவும் ♫

140
00:07:30,210 --> 00:07:30,620
வா.

141
00:07:30,290 --> 00:07:32,830
♫ தொலைதூர சகாப்தத்தில் ♫

142
00:07:32,830 --> 00:07:35,190
♫ அழைப்பைக் கேட்பவர் ♫

143
00:07:35,510 --> 00:07:38,810
♫ என்னுடன் இருக்க விதிக்கப்பட்டவர்கள் ♫

144
00:07:38,810 --> 00:07:39,380
புரிகிறதா?

145
00:07:39,480 --> 00:07:44,150
♫ என்னிடம் வா, என்னுடன் நில்

146
00:07:39,620 --> 00:07:40,140
ஆம்.

147
00:07:40,780 --> 00:07:41,940
பழங்கால மக்கள்

148
00:07:43,420 --> 00:07:45,380
மேலும் ஒரு நகர்வைப் பயன்படுத்தியது.

149
00:07:44,750 --> 00:07:47,130
♫ நீங்கள் தற்போதைய தருணம் மற்றும் கடந்த காலம் ♫

150
00:07:45,540 --> 00:07:46,170
ஒரு நகர்வு.

151
00:07:46,340 --> 00:07:47,260
நான் எழுதி வைக்கிறேன்.

152
00:07:47,130 --> 00:07:49,290
♫ என்றும் மாறாத விதி
இந்த வாழ்க்கையில் ♫

153
00:07:48,510 --> 00:07:52,409
[நான் கையெழுத்திடும் அமர்வைத் தவிர்த்துவிட்டேன்
மருத்துவமனைக்குப் பிறகு போலீஸ் அறிக்கை.]

154
00:07:49,290 --> 00:07:54,490
♫ எனக்காக வா, எனக்காக இரு

155
00:07:54,490 --> 00:07:58,000
♫ உங்களிடமிருந்து ஒரு பார்வை என் இதயத்தை நிரப்புகிறது ♫

156
00:07:54,620 --> 00:07:55,700
Nan Xiao பற்றி என்ன?

157
00:07:56,180 --> 00:07:57,090
நான் ஜிங் என்பது நான் ஜிங்.

158
00:07:57,300 --> 00:07:57,620
ஏன்

159
00:07:57,780 --> 00:07:58,740
நீங்கள் Xiao ஐச் சேர்த்தீர்களா?

160
00:07:58,940 --> 00:08:00,450
இனிமையாக ஒலிக்கிறது.

161
00:07:59,080 --> 00:08:00,700
♫ என்னுடன் இரு

162
00:08:00,700 --> 00:08:01,220
அப்புறம் என்ன?

163
00:08:01,380 --> 00:08:02,300
நான் டாக்சிங்?

164
00:08:02,440 --> 00:08:07,740
♫ என்னிடம் வா, என்னுடன் நில்

165
00:08:02,820 --> 00:08:04,500
நானும்...

166
00:08:04,660 --> 00:08:05,420
நீங்கள் Xiao Wudi.

167
00:08:05,580 --> 00:08:06,660
சிறியதைச் சேர்க்க முடியாது

168
00:08:06,860 --> 00:08:07,500
ஹீரோவின் பெயர்.

169
00:08:07,660 --> 00:08:08,740
எனக்கும் அழகா இருக்கணும்.

170
00:08:07,960 --> 00:08:10,370
♫ நான் ஆசை நிலையில் கனவு காண்கிறேன்

171
00:08:09,140 --> 00:08:10,380
நீங்கள் அழகாக இருக்க முடியாது.

172
00:08:10,520 --> 00:08:12,720
♫ நான் ஏமாற்றமடையும் போது வருத்தமாக உணர்கிறேன் ♫

173
00:08:10,540 --> 00:08:11,810
Xiao Wudi.

174
00:08:11,860 --> 00:08:13,340
அது சிறிய வூடியாக இருக்கலாம்.

175
00:08:12,720 --> 00:08:17,720
♫ எனக்காக வா, எனக்காக இரு

176
00:08:13,490 --> 00:08:14,220
மீண்டும்.

177
00:08:15,620 --> 00:08:17,620
நான் மிகவும் அற்பமான பாஸ்டர்ட்.

178
00:08:17,930 --> 00:08:21,520
♫ காத்திருப்பு என் வாழ்வை கழிக்கவும்
ஒரு சிறிய காதல் கடிதத்திற்கு ♫

179
00:08:19,300 --> 00:08:20,260
அழகான பெண்,

180
00:08:20,410 --> 00:08:21,420
வேடிக்கை பார்ப்போம்.

181
00:08:21,890 --> 00:08:22,540
நிறுத்து.

182
00:08:22,730 --> 00:08:24,060
♫ இந்த வாழ்க்கை நீண்டது

183
00:08:22,780 --> 00:08:25,450
அவள் என் பணயக்கைதி.

184
00:08:24,060 --> 00:08:26,810
♫ என்னிடம் வந்து என்னை அணைத்துக்கொள்

185
00:08:26,140 --> 00:08:27,500
இனிமேல்,

186
00:08:27,660 --> 00:08:29,820
நீ என் பணயக்கைதி.

187
00:08:28,880 --> 00:08:31,680
♫ என்னிடம் வந்து என்னை நேசி ♫

188
00:08:32,480 --> 00:08:33,789
♫ என்னுடன் இரு

189
00:08:37,380 --> 00:08:39,780
Xiao Wudi, இந்த...

190
00:08:40,220 --> 00:08:40,620
பகுதி...

191
00:08:56,800 --> 00:09:01,740
♫ யாரோ ஒருவரின் எதிர்பார்ப்புக்காக காத்திருக்கிறது

192
00:09:02,480 --> 00:09:07,260
♫ நான் இப்போது நினைக்கிறேன்
உங்கள் இதயமும் படபடக்கிறது ♫

193
00:09:08,130 --> 00:09:13,100
♫ நாங்கள் இன்னும் அங்குலமாக நெருங்கிவிட்டதால் இன்னும் நிம்மதியாக இல்லை ♫

194
00:09:10,030 --> 00:09:24,810
[என் பேய் அண்டை]

195
00:09:13,100 --> 00:09:17,560
♫ இந்தக் காட்சி நான் எதிர்பார்த்தது அல்ல

196
00:09:19,360 --> 00:09:24,270
♫ ஆசைப்பட காத்திருக்கிறேன் ♫

197
00:09:24,810 --> 00:09:40,940
[என் ஹீரோ மாஸ்டர்]

198
00:09:25,070 --> 00:09:30,000
♫ இப்போது நீங்களும் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

199
00:09:30,700 --> 00:09:35,520
♫ மேலும் தினமும்
பழகி, நம்பி ♫

200
00:09:35,720 --> 00:09:40,020
♫ இதயத்துடிப்புகளின் சத்தம் கேட்கிறது

201
00:09:41,010 --> 00:09:43,580
♫ ஏன் என்று சொல்லுங்கள்

202
00:09:43,900 --> 00:09:46,830
♫ நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்

203
00:09:45,890 --> 00:10:07,820
[என் மோசமான மாஸ்டர்]

204
00:09:47,030 --> 00:09:51,130
♫ ஒருவேளை இது விதியாக இருக்கலாம் ♫

205
00:09:52,300 --> 00:09:54,960
♫ நான் உங்கள் கண்களைப் பார்க்கும்போது ♫

206
00:09:55,160 --> 00:10:00,320
♫ பிரகாசம்
நேரம் மற்றும் இடத்தைக் கடந்து ♫

207
00:10:01,210 --> 00:10:03,370
♫ காதல் ♫

208
00:10:03,470 --> 00:10:06,170
♫ ஏன் என்று சொல்லுங்கள்

209
00:10:06,400 --> 00:10:09,430
♫ நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்

210
00:10:07,820 --> 00:10:23,730
[என் கெட்ட ஹீரோ]

211
00:10:09,430 --> 00:10:14,060
♫ ஒருவேளை இது விதியாக இருக்கலாம் ♫

212
00:10:14,850 --> 00:10:17,630
♫ நான் உங்கள் கண்களைப் பார்க்கும்போது ♫

213
00:10:17,630 --> 00:10:23,120
♫ பிரகாசம் தாண்டியது
நேரம் மற்றும் இடம் ♫

214
00:10:23,640 --> 00:10:25,970
♫ காதல் ♫

215
00:10:27,980 --> 00:10:31,500
[திரு. மோசமான]

216
00:10:33,140 --> 00:10:34,250
அது முடிந்தது.

217
00:10:42,010 --> 00:10:43,180
அது இறுதியாக முடிந்தது.

218
00:10:45,220 --> 00:10:45,740
சொல்லுங்க.

219
00:10:45,900 --> 00:10:46,460
அவர்கள் விரும்புவார்களா

220
00:10:46,620 --> 00:10:47,620
நாம் என்ன எழுதினோம்?

221
00:10:47,820 --> 00:10:49,140
நிச்சயமாக.

222
00:10:49,900 --> 00:10:51,220
நான் தலையிட்டேன்.

223
00:10:51,380 --> 00:10:52,730
அவர்களுக்கு எப்படி பிடிக்காமல் இருக்கும்?

224
00:10:52,980 --> 00:10:53,820
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்

225
00:10:53,980 --> 00:10:55,580
உங்களைப் போல் பாதி நம்பிக்கை

226
00:10:57,980 --> 00:10:59,220
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

227
00:10:59,660 --> 00:11:00,020
உள்ளது

228
00:11:00,180 --> 00:11:01,300
மோசமாக எழுதப்பட்ட பகுதி.

229
00:11:02,100 --> 00:11:02,810
எது?

230
00:11:03,340 --> 00:11:04,740
அது எங்களைப் பற்றிய டேட்டிங்.

231
00:11:06,980 --> 00:11:07,540
அதாவது

232
00:11:07,700 --> 00:11:09,260
கதாபாத்திரங்களின் டேட்டிங் பற்றிய பகுதி.

233
00:11:10,660 --> 00:11:12,980
அந்தப் பகுதியில் என்ன தவறு?

234
00:11:13,580 --> 00:11:15,460
அது உண்மையானதாக உணரவில்லை.

235
00:11:15,660 --> 00:11:16,620
அது இல்லை

236
00:11:16,740 --> 00:11:18,780
அந்த இதயம் படபடக்கும் தருணம்

237
00:11:20,340 --> 00:11:20,890
ஆனால் அப்படியே,

238
00:11:21,020 --> 00:11:22,100
அது நன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளது.

239
00:11:22,180 --> 00:11:23,060
அது செய்யும்.

240
00:11:24,860 --> 00:11:25,780
நான் கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

241
00:11:37,690 --> 00:11:38,820
அங்கீகார விவரங்களுக்கு

242
00:11:39,020 --> 00:11:39,620
மூன்று தளங்களில்,

243
00:11:39,740 --> 00:11:40,740
நான் ஒரு ஆக்சுவேரியலைப் பெறுகிறேன்

244
00:11:40,820 --> 00:11:41,580
மதிப்பீடு

245
00:11:41,780 --> 00:11:42,700
அனைவரும் வாக்களிப்பதற்கு முன்.

246
00:11:43,370 --> 00:11:44,100
நான் ஜிங்,

247
00:11:44,410 --> 00:11:45,700
மதிப்பீடுகளுக்குப் பிறகு,

248
00:11:45,890 --> 00:11:47,020
நான் அவற்றை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்

249
00:11:47,180 --> 00:11:48,410
பின்னர் முதலாளியுடன் சரிபார்க்கவும்.

250
00:11:48,740 --> 00:11:49,300
சரியா?

251
00:11:49,420 --> 00:11:50,090
ஏதேனும் கேள்வி?

252
00:11:50,220 --> 00:11:50,930
இல்லை

253
00:11:51,130 --> 00:11:51,580
இல்லை

254
00:11:51,620 --> 00:11:51,940
மிஸ் யே

255
00:11:52,540 --> 00:11:52,860
திரும்பியுள்ளது.

256
00:11:52,980 --> 00:11:53,300
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

257
00:11:53,420 --> 00:11:53,860
நாங்கள் ஒரு மீட்டிங் நடத்துகிறோம்.

258
00:11:54,020 --> 00:11:54,620
மிஸ் யே.

259
00:11:54,780 --> 00:11:55,260
நன்றி, அனைவருக்கும்.

260
00:11:55,380 --> 00:11:56,020
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

261
00:11:56,180 --> 00:11:56,860
மிஸ் யே, நன்றி.

262
00:11:57,420 --> 00:11:58,340
நாங்கள் வேலைக்கு வருவோம்.

263
00:11:59,330 --> 00:12:01,060
மிஸ் யே, நீங்கள் சீக்கிரம் திரும்பி வந்தீர்கள்.

264
00:12:01,380 --> 00:12:02,820
என் வேலையை சீக்கிரம் முடித்துவிட்டேன்.

265
00:12:03,220 --> 00:12:03,860
எப்படி இருந்தது?

266
00:12:04,020 --> 00:12:05,140
எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருந்தது.

267
00:12:05,260 --> 00:12:06,100
உங்களால் சமாளிக்க முடியுமா?

268
00:12:06,380 --> 00:12:07,300
ஆம்.

269
00:12:07,460 --> 00:12:09,060
எனது சகாக்கள் உதவியாக இருந்தனர்.

270
00:12:09,140 --> 00:12:10,980
ஒவ்வொரு நாளும் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

271
00:12:11,700 --> 00:12:13,060
ஆடியோபுக் அங்கீகாரம் பற்றி,

272
00:12:13,220 --> 00:12:14,300
நிறைய தகவல்களைக் கண்டேன்.

273
00:12:15,140 --> 00:12:15,900
எனவே,

274
00:12:16,130 --> 00:12:17,540
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

275
00:12:18,580 --> 00:12:19,900
நான் நினைக்கிறேன்...

276
00:12:20,700 --> 00:12:21,340
நினைவிருக்கிறதா

277
00:12:21,460 --> 00:12:22,220
ஒரு புதிய தளம்

278
00:12:22,340 --> 00:12:23,940
முன்பு எங்களை அணுகியது?

279
00:12:24,620 --> 00:12:27,060
மேடை சிறியதாக இருந்தாலும்

280
00:12:27,260 --> 00:12:28,940
மற்றும் ராயல்டி குறைவாக உள்ளது,

281
00:12:29,170 --> 00:12:30,210
இது புதிய யோசனைகளைக் கொண்டுள்ளது

282
00:12:30,340 --> 00:12:31,660
அதன் திட்டத்திற்காக.

283
00:12:32,180 --> 00:12:33,220
நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்த முடியாது

284
00:12:33,370 --> 00:12:34,900
அதனுடன் தனியாக.

285
00:12:37,660 --> 00:12:38,820
அது நானாக இருந்தால்,

286
00:12:38,980 --> 00:12:40,060
இதை நான் பரிசீலிப்பேன்.

287
00:12:40,220 --> 00:12:41,740
சிறியதாக இருந்தாலும்,

288
00:12:41,900 --> 00:12:42,410
போது

289
00:12:42,580 --> 00:12:43,420
முதல் சுற்று நிதி,

290
00:12:43,500 --> 00:12:44,380
அது கிடைத்தது

291
00:12:44,540 --> 00:12:46,220
இருந்து முதலீடுகள்
ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட துணிகர மூலதன நிறுவனம்.

292
00:12:46,500 --> 00:12:48,700
அதன் ராயல்டி குறைவாக இருந்தாலும்,

293
00:12:48,900 --> 00:12:50,500
அதன் எதிர்கால இலாப-பகிர்வு விகிதம்

294
00:12:50,700 --> 00:12:51,540
மிக அதிகமாக உள்ளது.

295
00:12:51,740 --> 00:12:52,220
அந்த உயில்

296
00:12:52,260 --> 00:12:53,780
அனைத்து செலவையும் ஈடுசெய்யும்.

297
00:12:54,340 --> 00:12:55,010
எனவே, அது

298
00:12:55,180 --> 00:12:56,940
நீண்ட கால முதலீட்டு பாதை.

299
00:12:59,260 --> 00:12:59,820
மிஸ் யே,

300
00:13:00,020 --> 00:13:00,620
எப்போது

301
00:13:00,780 --> 00:13:02,340
நான் உன்னை போல் இருக்க முடியுமா?

302
00:13:02,980 --> 00:13:04,300
நீங்கள் என்னைப் போல் இருக்க வேண்டியதில்லை.

303
00:13:04,780 --> 00:13:05,380
இவற்றை நான் பெற்றேன்

304
00:13:05,420 --> 00:13:06,460
இருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

305
00:13:06,570 --> 00:13:07,500
அனுபவம்.

306
00:13:07,700 --> 00:13:09,860
நீங்கள் மட்டுமே செய்ய வேண்டும்

307
00:13:10,020 --> 00:13:11,140
வேலையில் அதிகம் சிந்திக்கவும்

308
00:13:11,340 --> 00:13:12,650
மேலும் முன்னேற்றத்திற்காக பாடுபடுங்கள்.

309
00:13:12,860 --> 00:13:13,460
மிக விரைவில்,

310
00:13:13,620 --> 00:13:14,860
நீங்கள் ஒப்புதல்களை வெல்வீர்கள்.

311
00:13:15,140 --> 00:13:15,660
கடினமாக உழைக்கவும்.

312
00:13:16,850 --> 00:13:17,540
பிஸியாகுங்கள்.

313
00:13:17,690 --> 00:13:18,260
சரி.

314
00:13:34,260 --> 00:13:34,700
உள்ளே வா.

315
00:13:35,740 --> 00:13:36,100
மிஸ் யே.

316
00:13:36,220 --> 00:13:36,940
அறிக்கை இதோ

317
00:13:37,100 --> 00:13:38,060
நியூ ஸ்டார் திட்டத்தின் முன்னேற்றம் குறித்து.

318
00:13:38,260 --> 00:13:38,620
சரி.

319
00:13:39,620 --> 00:13:40,940
உங்களிடம் குறுகிய பட்டியல் உள்ளதா?

320
00:13:41,100 --> 00:13:41,380
ஆம்.

321
00:13:41,500 --> 00:13:42,620
ஒட்டுமொத்தமாக, மோசமாக இல்லை.

322
00:13:45,500 --> 00:13:47,340
Nan Xing ஒரு கதையை பங்களித்தார்.

323
00:13:48,700 --> 00:13:49,820
இது ஒரு குருட்டு செயல்முறை.

324
00:13:49,910 --> 00:13:53,230
[குறுகிய பட்டியல்: 2. மிஸ்டர். பேட்
Nan Xing மற்றும் Xiao Wudi மூலம்]

325
00:13:49,940 --> 00:13:50,820
எங்களுக்குத் தெரியாது

326
00:13:51,020 --> 00:13:52,100
இது நான் ஜிங்கிலிருந்து வந்தது.

327
00:13:52,340 --> 00:13:53,260
கதை

328
00:13:53,460 --> 00:13:54,140
தனித்துவமானது.

329
00:13:54,300 --> 00:13:56,540
எழுத்துக்கள் பிரகாசமானவை.

330
00:13:56,740 --> 00:13:57,940
தீம் புதுமையானது,

331
00:13:58,140 --> 00:14:00,100
மற்றும் நடை ஒளி மற்றும் கலகலப்பானது.

332
00:14:00,260 --> 00:14:01,540
இது மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய வேலை

333
00:14:01,700 --> 00:14:02,580
இருந்து

334
00:14:02,650 --> 00:14:03,940
நாங்கள் கதைகளைக் கேட்டோம்.

335
00:14:04,780 --> 00:14:05,580
நான் நினைக்கிறேன்

336
00:14:05,780 --> 00:14:06,420
நாங்கள் ஒரு புதையலைக் கண்டோம்.

337
00:14:06,580 --> 00:14:08,140
நான் அவளை ஒரு நேர்காணலுக்கு அழைக்க வேண்டுமா?

338
00:14:09,660 --> 00:14:10,580
தற்காலிகமாக இல்லை.

339
00:14:10,850 --> 00:14:12,140
முறையான செயல்முறையைப் பின்பற்றவும்.

340
00:14:12,260 --> 00:14:12,980
பொதுவான மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்

341
00:14:13,170 --> 00:14:13,860
மற்றும் அனைத்து எழுத்தாளர்களையும் கேளுங்கள்

342
00:14:14,010 --> 00:14:15,100
ஒரு நேர்காணலுக்கு இங்கே.

343
00:14:15,820 --> 00:14:16,300
சரி.

344
00:14:16,460 --> 00:14:17,540
இன்று மதியம், அது இருக்கும்

345
00:14:17,660 --> 00:14:18,260
வெளியே அனுப்பப்பட்டது.

346
00:14:18,340 --> 00:14:19,100
சரி. மேலே போ.

347
00:14:23,300 --> 00:14:27,790
[உங்கள் படைப்பு "மிஸ்டர் பேட்" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இறுதிப் போட்டியாளராக நடுவர்களால்]

348
00:14:30,580 --> 00:14:31,740
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்.

349
00:14:31,900 --> 00:14:32,380
அவர்கள்

350
00:14:32,460 --> 00:14:34,020
நான் நாளை நேர்காணலுக்கு செல்ல வேண்டும்.

351
00:14:38,060 --> 00:14:39,850
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

352
00:14:50,340 --> 00:14:51,610
நான் சொன்னேன்.

353
00:14:51,780 --> 00:14:53,100
என் உதவியுடன்,

354
00:14:53,260 --> 00:14:54,660
நீங்கள் பட்டியலிடப்படுவீர்கள்.

355
00:14:55,420 --> 00:14:55,940
நன்றி.

356
00:15:02,900 --> 00:15:04,700
[அது என் இதயம் படபடக்கும் தருணம்.]

357
00:15:05,890 --> 00:15:07,540
[நாளை ஒன்றாகச் செல்வோம்.]

358
00:15:14,620 --> 00:15:15,340
காலை வணக்கம்.

359
00:15:23,460 --> 00:15:24,580
எழுத்து மற்றும் நடையில் இருந்து,

360
00:15:24,620 --> 00:15:25,420
என்னால் பார்க்க முடிகிறது

361
00:15:25,460 --> 00:15:26,690
பல மெருகூட்டப்படாத இடங்கள்.

362
00:15:27,740 --> 00:15:29,340
நீங்கள் புதியவர் என்பதால்,

363
00:15:30,020 --> 00:15:30,940
நீங்கள் உருவாக்கவில்லை

364
00:15:30,980 --> 00:15:31,980
ஒரு உள்ளார்ந்த எழுத்து வழக்கம்

365
00:15:32,020 --> 00:15:33,060
மற்றும் மொழியியல் பழக்கம்.

366
00:15:33,940 --> 00:15:35,300
எனவே, இது உணர்கிறது

367
00:15:35,340 --> 00:15:36,420
புத்துணர்ச்சி.

368
00:15:36,620 --> 00:15:38,450
என்பது குறிப்பிடத்தக்கது

369
00:15:38,580 --> 00:15:39,700
நீங்கள் வெளியே குதித்தீர்கள் என்று

370
00:15:39,900 --> 00:15:40,660
உள்ளார்ந்த எழுத்து அமைப்பு

371
00:15:40,770 --> 00:15:41,610
மற்றும் உணர்ச்சி பாதை.

372
00:15:42,020 --> 00:15:43,340
இதனாலேயே உங்கள் கதை

373
00:15:43,420 --> 00:15:44,900
தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது

374
00:15:45,020 --> 00:15:46,140
அனைத்து படைப்புகளிலிருந்தும்.

375
00:15:47,490 --> 00:15:48,970
பொதுவாக, காதல் நாவல்களில்,

376
00:15:49,170 --> 00:15:51,300
முன்னணி நடிகர் சற்று கேவலமானவராக இருப்பார்

377
00:15:51,580 --> 00:15:52,740
ஆனால் நீங்கள்

378
00:15:52,980 --> 00:15:54,940
அவரை நேரடியாக வில்லனாக நடிக்க வைத்தார்.

379
00:15:55,050 --> 00:15:55,860
அது

380
00:15:56,020 --> 00:15:56,730
மிகவும் அரிதான.

381
00:15:57,370 --> 00:15:58,580
உங்கள் எழுத்து அனுபவம்

382
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
மிகவும் பணக்காரர் அல்ல

383
00:15:59,980 --> 00:16:00,730
ஆனால் நீங்கள் கையாளுங்கள்

384
00:16:00,820 --> 00:16:01,940
தற்காப்பு கலை பகுதி

385
00:16:02,100 --> 00:16:02,740
மற்றும்

386
00:16:02,780 --> 00:16:03,900
வரலாற்று விவரங்களை வடிவமைக்கவும்

387
00:16:03,940 --> 00:16:05,130
நுட்பத்துடன்.

388
00:16:05,380 --> 00:16:06,900
நீங்கள் நிறைய ஆய்வுகள் செய்திருக்க வேண்டும்.

389
00:16:07,650 --> 00:16:09,460
அதிகமாக இல்லை.

390
00:16:09,620 --> 00:16:10,300
நாங்கள் வழக்கமாக

391
00:16:10,940 --> 00:16:13,100
சில ஆய்வுகள் செய்யுங்கள்.

392
00:16:13,660 --> 00:16:14,500
உங்கள் குழு

393
00:16:14,700 --> 00:16:16,140
அருமையாக உள்ளது.

394
00:16:16,230 --> 00:16:17,740
நாயகனும் நாயகியும்

395
00:16:17,860 --> 00:16:18,700
நீங்கள் எழுதியது

396
00:16:18,820 --> 00:16:20,460
அவர்களின் உணர்வுகள் முளைப்பதைக் கண்டேன்

397
00:16:20,740 --> 00:16:21,820
மற்றும் இதயம் படபடக்கும் தருணங்கள் இருந்தன.

398
00:16:22,060 --> 00:16:23,340
மேலும், உள்ளன

399
00:16:23,500 --> 00:16:25,020
அவர்களின் தொடர்புகளிலிருந்து தூண்டுகிறது.

400
00:16:25,900 --> 00:16:27,340
முழு தலையங்க ஊழியர்களும் அதைப் படித்தார்கள்

401
00:16:27,500 --> 00:16:29,500
மற்றும் திருப்தியுடன் ஒளிர்ந்தது.

402
00:16:31,780 --> 00:16:33,700
கடன் நான் ஜிங்கிற்குச் செல்கிறது.

403
00:16:34,380 --> 00:16:35,700
நீங்கள் சொன்னதில் பெரும்பாலானவை

404
00:16:35,900 --> 00:16:37,100
அவளுடைய உத்வேகங்களாக இருந்தன.

405
00:16:37,260 --> 00:16:38,180
அடுத்து,

406
00:16:38,330 --> 00:16:39,020
ஒப்பந்தத்தைப் பாருங்கள்.

407
00:16:39,700 --> 00:16:40,140
சரியா?

408
00:16:40,260 --> 00:16:41,260
முடிந்தால்,

409
00:16:41,420 --> 00:16:43,420
கதை தொடர வேண்டும்.

410
00:16:44,100 --> 00:16:44,620
சரி.

411
00:16:44,700 --> 00:16:45,500
அரை மாதம்.

412
00:16:45,660 --> 00:16:47,060
நல்ல செய்திக்காக காத்திருப்போம்.

413
00:16:47,260 --> 00:16:48,020
உங்களால் முடியும்.

414
00:16:48,580 --> 00:16:48,980
சரியா?

415
00:16:49,100 --> 00:16:49,500
சரி.

416
00:16:49,620 --> 00:16:50,260
முதலாளி.

417
00:16:50,700 --> 00:16:51,300
முதலாளி.

418
00:16:51,420 --> 00:16:52,100
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

419
00:16:52,500 --> 00:16:53,740
மிஸ் யே அவர்களிடம் கேட்டாள்

420
00:16:53,780 --> 00:16:55,020
நாவலுக்கான ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி விவாதிக்க.

421
00:16:55,300 --> 00:16:55,900
மிஸ் யே?

422
00:16:57,250 --> 00:16:58,060
அவள் திரும்பி வந்தாளா?

423
00:16:58,260 --> 00:16:59,060
சீக்கிரம் திரும்பி வந்தாள்.

424
00:16:59,820 --> 00:17:00,180
சரி.

425
00:17:03,740 --> 00:17:04,140
சரி.

426
00:17:04,260 --> 00:17:05,650
நான் உன்னை வெளியே பார்க்க மாட்டேன்.

427
00:17:05,849 --> 00:17:06,220
விடைபெறுகிறேன்.

428
00:17:16,819 --> 00:17:18,460
சரி. என்னை வெளியே பார்க்காதே.

429
00:17:18,540 --> 00:17:19,780
வேலைக்குத் திரும்பு.

430
00:17:21,020 --> 00:17:21,859
சரி.

431
00:17:24,180 --> 00:17:24,770
ஒரு நிமிடம் பொறு.

432
00:17:27,619 --> 00:17:29,020
வேலை முடிந்ததும் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

433
00:17:38,940 --> 00:17:40,090
யே கிங், நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள்.

434
00:17:43,300 --> 00:17:43,940
என்ன ஆச்சு?

435
00:17:45,460 --> 00:17:46,180
அது என்ன?

436
00:17:47,700 --> 00:17:48,900
உன்னைப் பார்க்க வருகிறேன்.

437
00:17:49,540 --> 00:17:50,740
பார்க்க என்ன இருக்கிறது?

438
00:17:55,650 --> 00:17:57,420
நீங்கள் நினைவூட்டிய பொருளைப் படித்தேன்

439
00:17:57,620 --> 00:17:58,660
படிக்க.

440
00:17:59,060 --> 00:18:01,580
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நான் ஜிங் எழுத முடியும் என்று.

441
00:18:02,100 --> 00:18:03,060
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

442
00:18:03,660 --> 00:18:04,580
இது பிரகாசமான புள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது

443
00:18:05,300 --> 00:18:06,620
ஆனால் காதல் பாதை என்று நினைக்கிறேன்

444
00:18:07,020 --> 00:18:08,420
கொஞ்சம் பிரச்சனையாக உள்ளது.

445
00:18:08,860 --> 00:18:10,060
என்ன பிரச்சனை?

446
00:18:10,620 --> 00:18:12,250
ஹீரோ

447
00:18:12,420 --> 00:18:13,500
பயணம் செய்த காலம்

448
00:18:13,580 --> 00:18:14,620
பண்டைய காலங்களிலிருந்து

449
00:18:14,860 --> 00:18:17,100
ஆனால் அவருக்கு அதிக IQ மற்றும் EQ உள்ளது.

450
00:18:17,460 --> 00:18:18,540
கதாநாயகியைப் பொறுத்தவரை,

451
00:18:18,860 --> 00:18:20,420
உடல் தகுதியை தவிர,

452
00:18:20,540 --> 00:18:21,820
மற்ற அனைத்தும் சாதாரணமானது.

453
00:18:22,220 --> 00:18:23,100
எனவே, ஏன்

454
00:18:23,300 --> 00:18:23,860
ஹீரோ

455
00:18:24,010 --> 00:18:24,940
கதாநாயகி போல்?

456
00:18:26,740 --> 00:18:27,820
அன்பு

457
00:18:27,980 --> 00:18:29,380
நியாயமற்றது.

458
00:18:29,780 --> 00:18:31,620
நான் உண்மையைத் தான் சொல்கிறேன்.

459
00:18:31,820 --> 00:18:33,500
இது நிஜ உலக தர்க்கத்தைப் பற்றியது.

460
00:18:33,740 --> 00:18:35,540
அத்தகைய பெரிய மனிதர், உண்மையில்,

461
00:18:35,740 --> 00:18:37,540
சிறந்த பெண்களைப் போல.

462
00:18:39,420 --> 00:18:39,900
மறந்துவிடு.

463
00:18:40,700 --> 00:18:41,980
காதல் களம்

464
00:18:42,180 --> 00:18:43,660
உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

465
00:18:45,100 --> 00:18:47,140
நான் ஜிங்கின் விருப்பமான எழுத்தாளர் நீங்கள்.

466
00:18:47,580 --> 00:18:48,260
உங்கள் மதிப்பீடு

467
00:18:48,460 --> 00:18:49,740
அவளுடைய உற்சாகத்தை பாதிக்கும்.

468
00:18:49,940 --> 00:18:50,660
இந்த விஷயத்தை விடுங்கள்

469
00:18:50,860 --> 00:18:52,140
ஆசிரியர் துறைக்கு.

470
00:18:59,260 --> 00:19:01,780
கடைசியாக என்னிடம் என்ன கேட்க விரும்பினீர்கள்?

471
00:19:04,700 --> 00:19:06,780
நீங்கள் சமீபத்தில் சொன்னீர்கள்

472
00:19:07,180 --> 00:19:07,740
நான்...

473
00:19:08,300 --> 00:19:09,060
நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்

474
00:19:09,220 --> 00:19:10,180
ஆனால் நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.

475
00:19:13,740 --> 00:19:14,650
நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன்

476
00:19:14,850 --> 00:19:16,580
நீங்கள் என் மீது ஆர்வமாக இருந்தால்?

477
00:19:21,020 --> 00:19:22,260
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

478
00:19:22,700 --> 00:19:23,500
வேறொருவர் கேட்டார்.

479
00:19:24,780 --> 00:19:25,900
சரி...

480
00:19:26,100 --> 00:19:28,930
எப்படி பதில் சொன்னீர்கள்?

481
00:19:29,860 --> 00:19:31,500
அபத்தம் என்றேன்.

482
00:19:32,140 --> 00:19:32,700
வருடங்களாக,

483
00:19:32,900 --> 00:19:34,140
நாங்கள் சக பணியாளர்களாக இருந்தோம்.

484
00:19:34,260 --> 00:19:35,500
எதிர்காலத்தில், அப்படியே.

485
00:19:35,580 --> 00:19:36,100
சரியா?

486
00:19:38,140 --> 00:19:38,780
வணக்கம்.

487
00:19:42,820 --> 00:19:43,210
சரி.

488
00:19:43,500 --> 00:19:44,580
நாளையா?

489
00:19:45,500 --> 00:19:46,780
எனது அட்டவணையை சரிபார்க்கிறேன்.

490
00:19:49,820 --> 00:19:50,260
சரி.

491
00:20:00,820 --> 00:20:02,940
சக பணியாளர்கள் மட்டுமா?

492
00:20:09,050 --> 00:20:09,860
காதல் களம்

493
00:20:10,060 --> 00:20:11,300
மிகவும் கடினமானதா?

494
00:20:18,820 --> 00:20:21,450
நாங்கள் வீட்டிற்கு நடந்து செல்கிறோமா?

495
00:20:23,970 --> 00:20:25,700
இன்றிரவு இயற்கைக்காட்சி என்று நினைக்க வேண்டாம்

496
00:20:25,780 --> 00:20:27,060
அழகாக இருக்கிறதா?

497
00:20:43,140 --> 00:20:44,500
எனக்கு அது தேவையில்லை. எனக்கு குளிர் இல்லை.

498
00:20:44,740 --> 00:20:45,820
அதை அணியுங்கள்.

499
00:20:46,660 --> 00:20:47,820
உதிரியாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

500
00:20:50,780 --> 00:20:52,660
இன்று ஏன் இவ்வளவு யோசிக்கிறீர்கள்?

501
00:20:54,340 --> 00:20:57,140
நான் உங்களுக்கு எழுத உதவுகிறேன்.

502
00:20:57,660 --> 00:20:58,700
எழுதவா?

503
00:21:00,580 --> 00:21:02,540
டேட்டிங்கில் வரவில்லை என்று சொன்னாய்

504
00:21:03,420 --> 00:21:04,900
மற்றும் இதை எழுதுவது

505
00:21:05,100 --> 00:21:06,260
குறிப்பாக மிக யதார்த்தமாக உணர்கிறீர்களா?

506
00:21:06,740 --> 00:21:07,420
இன்று, நான்

507
00:21:07,540 --> 00:21:08,620
நீங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கட்டும்.

508
00:21:10,460 --> 00:21:13,260
எனவே, நாங்கள் டேட்டிங் செய்கிறோமா?

509
00:21:16,780 --> 00:21:17,420
வேண்டாம்

510
00:21:17,970 --> 00:21:20,220
என்னை நானாக கருதுங்கள்

511
00:21:20,690 --> 00:21:21,480
ஆனால் என

512
00:21:21,500 --> 00:21:22,300
Xiao Wudi.

513
00:21:22,580 --> 00:21:24,140
நீங்கள் Xiao Wudi இல்லையா?

514
00:21:25,490 --> 00:21:25,980
அதாவது,

515
00:21:26,020 --> 00:21:26,860
என்னை மதிக்கவும்

516
00:21:26,970 --> 00:21:28,500
நாவலில் Xiao Wudi ஆக.

517
00:21:29,380 --> 00:21:29,980
சரியா?

518
00:21:31,660 --> 00:21:32,940
என்ன இருந்தது

519
00:21:33,060 --> 00:21:34,340
கதைக்களம்?

520
00:21:36,780 --> 00:21:38,100
நாயகனும் நாயகியும்

521
00:21:38,220 --> 00:21:39,380
ஒன்றாகச் சாப்பிடுங்கள்,

522
00:21:40,340 --> 00:21:41,540
ஒன்றாக ஒரு திரைப்படம் பார்க்க,

523
00:21:42,620 --> 00:21:43,660
ஒன்றாக உலாவும்,

524
00:21:45,060 --> 00:21:46,300
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தேதி.

525
00:21:49,100 --> 00:21:51,460
ஹீரோ ஹீரோயினுக்கு கோட் போடுகிறார்

526
00:21:51,740 --> 00:21:52,780
பின்னர்

527
00:21:53,180 --> 00:21:54,500
முதல் முறையாக கைகளை பிடித்து.

528
00:21:58,730 --> 00:21:59,770
நீங்கள் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

529
00:22:57,260 --> 00:22:58,980
அப்படித்தான் உணர வேண்டும்.

530
00:23:02,340 --> 00:23:02,820
நடக்கலாம்.

531
00:23:28,060 --> 00:23:30,660
[இது இதயம் படபடக்கும் உணர்வா?]

532
00:23:31,460 --> 00:23:32,980
[இது மின்சாரம் தாக்கியது போன்றது.]

533
00:23:58,140 --> 00:23:59,020
[மீண்டும் சொல்லுங்கள்.]

534
00:23:59,700 --> 00:24:00,460
[மீண்டும் சொல்லுங்கள்.]

535
00:24:00,660 --> 00:24:01,180
[அவர் முதல் மனிதர்]

536
00:24:01,380 --> 00:24:02,420
[என்னிடம் ஒப்புக்கொள்ள.]

537
00:24:02,620 --> 00:24:03,730
[நான் அவரை நிராகரித்தேன்.]

538
00:24:04,260 --> 00:24:04,660
[மீண்டும் சொல்லுங்கள்.]

539
00:24:04,860 --> 00:24:05,020
[வெளியே போ.]

540
00:24:05,140 --> 00:24:05,740
[மீண்டும் சொல்லுங்கள்.]

541
00:24:05,940 --> 00:24:06,700
[என்ன சொன்னாய்?]

542
00:24:07,580 --> 00:24:08,940
[நீங்கள் என் காதலனாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்]

543
00:24:09,500 --> 00:24:10,780
[மற்றும் என்னைப் பார்க்க வேண்டும்.]

544
00:24:11,180 --> 00:24:11,700
[வெளியே போ.]

545
00:24:47,380 --> 00:24:48,180
அது சரியில்லை.

546
00:24:51,820 --> 00:24:53,260
ஆரம்பத்தில்,

547
00:24:53,780 --> 00:24:55,980
நான் அவளை தான் விரும்பினேன்
என்னுடன் அதிக நேரம் செலவிட.

548
00:24:56,500 --> 00:24:58,260
நான் ஏன் மேலும் மேலும் வேண்டும்?

549
00:25:00,020 --> 00:25:00,540
நான் செய்ய

550
00:25:00,700 --> 00:25:02,620
அவளுடைய காதலனாக வேண்டுமா?

551
00:25:06,500 --> 00:25:09,020
வணக்கம், நான் Xiao Wudi.

552
00:25:09,690 --> 00:25:11,620
இளம் மாஸ்டர் ஹெஹுவான்
மற்றும் தற்காப்பு கலைகளின் ராஜா.

553
00:25:11,820 --> 00:25:14,940
நீ என் காதலியாக முடியுமா?

554
00:25:18,500 --> 00:25:19,420
இல்லை

555
00:25:19,570 --> 00:25:21,060
அதை நான் எப்படி சொல்ல முடியும்?

556
00:25:21,220 --> 00:25:21,740
என்னால் எப்படி முடியும்

557
00:25:21,890 --> 00:25:23,300
என்று சொல்லவா?

558
00:25:27,420 --> 00:25:29,020
அவள் ஆம் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?

559
00:25:32,620 --> 00:25:33,140
பிறகு,

560
00:25:33,260 --> 00:25:35,140
நான் தினமும் அவளுடன் இருப்பேன்,

561
00:25:36,260 --> 00:25:37,380
கீழ்ப்படியுங்கள்

562
00:25:37,900 --> 00:25:40,180
அவள்,

563
00:25:40,700 --> 00:25:41,620
கிடைக்கும்

564
00:25:43,860 --> 00:25:45,700
திருமணம்,

565
00:25:46,050 --> 00:25:47,580
மற்றும் குழந்தைகள்.

566
00:25:49,140 --> 00:25:50,940
நான் முழுவதுமாக விழுவேன்.

567
00:25:52,340 --> 00:25:53,100
இல்லை இல்லை

568
00:25:53,300 --> 00:25:54,260
நான் எப்படி விழ முடியும்?

569
00:25:58,820 --> 00:26:00,860
எனவே, நான் விழுந்தால் என்ன செய்வது?

570
00:26:03,780 --> 00:26:04,620
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

571
00:26:42,700 --> 00:26:43,180
உள்ளே வா.

572
00:26:45,490 --> 00:26:46,020
மிஸ் யே.

573
00:26:46,500 --> 00:26:47,100
உட்காருங்கள்.

574
00:26:51,300 --> 00:26:51,780
உங்களிடம் உள்ளது

575
00:26:51,940 --> 00:26:53,300
மற்றும் Xiao Wudi ஒப்பந்தத்தைப் படித்தாரா?

576
00:26:53,460 --> 00:26:54,220
ஏதேனும் கேள்விகள்?

577
00:26:54,420 --> 00:26:55,020
நாங்கள் அதைப் படித்தோம்.

578
00:26:55,170 --> 00:26:56,210
அது சரியாக இருக்க வேண்டும்.

579
00:26:56,460 --> 00:26:58,260
உங்கள் திறமையால் நான் நினைக்கிறேன்,

580
00:26:58,420 --> 00:27:00,260
நீங்கள் சொந்தமாக எழுதலாம்.

581
00:27:00,540 --> 00:27:00,860
ஏன்

582
00:27:01,020 --> 00:27:02,300
நீங்கள் Xiao Wudi ஐ சேர்க்க வேண்டுமா?

583
00:27:03,980 --> 00:27:05,860
Xiao Wudi எனக்கு கொடுத்தார்

584
00:27:06,020 --> 00:27:07,540
பல மூலப்பொருள் ஆதாரங்கள்.

585
00:27:07,770 --> 00:27:08,700
அவன் இல்லாமல்,

586
00:27:08,900 --> 00:27:10,460
என்னால் இந்த நாவலை எழுத முடியாது.

587
00:27:10,700 --> 00:27:11,130
சரி.

588
00:27:11,300 --> 00:27:12,810
நீங்கள் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்.

589
00:27:13,010 --> 00:27:13,900
தொடருங்கள்.

590
00:27:19,530 --> 00:27:20,940
அது லிட்டில் கிங் காங்.

591
00:27:21,210 --> 00:27:22,890
ரொம்ப அழகா இருக்கு. உனக்கு எங்கே கிடைத்தது?

592
00:27:25,620 --> 00:27:26,660
இது ஒரு நினைவகம்

593
00:27:26,820 --> 00:27:27,420
என் நண்பனும் நானும்

594
00:27:28,180 --> 00:27:29,610
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

595
00:27:32,500 --> 00:27:33,340
பிஸியாகுங்கள்.

596
00:27:33,740 --> 00:27:34,260
சரி.

597
00:28:05,420 --> 00:28:06,660
ஏன் பெருமூச்சு விடுகிறாய்?

598
00:28:07,220 --> 00:28:08,690
காதல் களம்

599
00:28:09,020 --> 00:28:10,700
எனக்கு இவ்வளவு கஷ்டமா?

600
00:28:14,340 --> 00:28:15,820
நீங்கள் அவளைப் பெற முடியாமல் போனதில் ஆச்சரியமில்லை

601
00:28:15,980 --> 00:28:16,860
இந்த நீண்ட காலத்திற்கு பிறகு.

602
00:28:18,060 --> 00:28:20,500
நீங்கள் எப்போதாவது காதலித்திருக்கிறீர்களா?

603
00:28:24,780 --> 00:28:26,660
காதலிப்பதில் என்ன கஷ்டம்?

604
00:28:27,580 --> 00:28:28,540
காதலில் விழுகிறது

605
00:28:28,900 --> 00:28:29,660
இரண்டு பேர் என்று பொருள்

606
00:28:29,780 --> 00:28:31,220
ஒவ்வொரு நாளும் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது

607
00:28:31,900 --> 00:28:33,420
நீ அவளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறாய்.

608
00:28:34,140 --> 00:28:34,860
பின்னர்,

609
00:28:35,060 --> 00:28:36,060
நீ திருமணம் செய்துகொள்

610
00:28:36,260 --> 00:28:37,180
மற்றும் ஒரு குழந்தை வேண்டும்.

611
00:28:38,260 --> 00:28:39,100
அன்பு

612
00:28:39,460 --> 00:28:41,860
இரண்டு பேர் ஒன்றாக விழ வேண்டும்.

613
00:28:43,820 --> 00:28:44,540
அது கடினமா?

614
00:28:56,540 --> 00:28:58,060
கையெழுத்துப் பிரதிகள் சேகரிக்கப்பட்ட பிறகு,

615
00:28:58,220 --> 00:28:59,460
நாங்கள் ஒரு PEN மாநாட்டை நடத்துவோம்

616
00:28:59,580 --> 00:29:00,540
அனைத்து எழுத்தாளர்கள்.

617
00:29:00,860 --> 00:29:01,660
திரு. ஷி,

618
00:29:01,980 --> 00:29:03,340
ஆசிரியர் துறை
பொறுப்பில் இருப்பார்.

619
00:29:03,500 --> 00:29:03,940
சரி.

620
00:29:04,300 --> 00:29:05,740
வேறு ஏதேனும் கேள்விகள்?

621
00:29:06,020 --> 00:29:06,340
இல்லை

622
00:29:06,500 --> 00:29:07,220
கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

623
00:29:10,740 --> 00:29:11,220
யே கிங்,

624
00:29:12,340 --> 00:29:13,180
நான் அதை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

625
00:29:13,660 --> 00:29:14,300
என்ன?

626
00:29:14,420 --> 00:29:15,930
நான் திரும்ப திரும்ப திரும்ப சென்றேன்

627
00:29:16,100 --> 00:29:17,660
நான் ஜிங்கின் நாவலைப் படித்தேன்.

628
00:29:17,780 --> 00:29:20,330
என் விமர்சனம் என்று உணர்கிறேன்

629
00:29:20,540 --> 00:29:22,500
பாரபட்சமாக இருந்தது.

630
00:29:24,820 --> 00:29:25,220
பார்.

631
00:29:25,420 --> 00:29:26,850
ஒரு சஸ்பென்ஸ் கதையில்,

632
00:29:27,020 --> 00:29:27,820
ஒரு குற்றவாளி ஒரு குற்றம் செய்கிறான்

633
00:29:28,020 --> 00:29:28,900
ஒரு காரணத்திற்காக.

634
00:29:29,100 --> 00:29:29,700
அது இல்லாமல் இருக்கலாம்

635
00:29:29,860 --> 00:29:30,980
போதுமான காரணம்.

636
00:29:31,100 --> 00:29:32,620
குற்றம் நிஜமானால்,

637
00:29:32,820 --> 00:29:34,500
கதை நிறுவப்பட்டது.

638
00:29:36,540 --> 00:29:37,740
அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்

639
00:29:37,820 --> 00:29:38,940
என் நாவலுடன்?

640
00:29:41,220 --> 00:29:42,060
இந்த நியாயம்

641
00:29:42,220 --> 00:29:43,300
காதல் கதைகளுக்கும் பொருந்தும்.

642
00:29:43,420 --> 00:29:44,340
ஒரு உறவில்,

643
00:29:44,540 --> 00:29:45,100
ஒன்று கூட

644
00:29:45,300 --> 00:29:46,140
கோரப்படாதது

645
00:29:46,340 --> 00:29:47,180
உணர்வுகள்,

646
00:29:47,340 --> 00:29:48,900
காதல் நிஜமானால்

647
00:29:49,060 --> 00:29:50,580
கதை நிறுவப்பட்டது.

648
00:29:50,820 --> 00:29:51,540
எனவே, என்ன

649
00:29:51,660 --> 00:29:52,620
நான் முன்னாடியே சொன்னேன்...

650
00:29:56,100 --> 00:29:56,980
எனக்கு தெரியும்

651
00:29:57,090 --> 00:29:57,860
உங்கள் நண்பர்.

652
00:29:58,180 --> 00:29:58,860
நான் ஜிங்.

653
00:29:59,300 --> 00:30:00,180
சுருக்கமான Xiao Wudi

654
00:30:00,380 --> 00:30:01,580
இன்றைய சந்திப்பு பற்றி.

655
00:30:01,780 --> 00:30:02,300
சரி.

656
00:30:09,220 --> 00:30:10,820
இப்போது எனது கருத்து எப்படி இருந்தது?

657
00:30:11,100 --> 00:30:11,860
மிகவும் நல்லது.

658
00:30:12,780 --> 00:30:14,530
நீங்கள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

659
00:30:14,820 --> 00:30:16,380
நான் உன்னிடம் கோபப்பட்டதில்லை.

660
00:30:17,540 --> 00:30:19,260
நாளை நீங்கள் சுதந்திரமா?

661
00:30:20,060 --> 00:30:20,980
மறந்துட்டியா

662
00:30:21,020 --> 00:30:21,740
நாளை பற்றி?

663
00:30:40,570 --> 00:30:44,440
[PEN காங்கிரஸ்]

664
00:30:46,100 --> 00:30:47,300
பேனா மாநாடு.

665
00:30:48,780 --> 00:30:50,340
இரண்டு பகல் ஒரு இரவு.

666
00:30:52,340 --> 00:30:53,980
ஒற்றை ஆணும் பெண்ணும்.

667
00:31:47,580 --> 00:31:49,140
இல்லை, அது சங்கடமாக இருக்கிறது.

668
00:31:49,180 --> 00:31:49,860
நான் ஜிங்,

669
00:31:50,580 --> 00:31:51,260
என்ன தவறு?

670
00:31:52,380 --> 00:31:52,650
நான்...

671
00:31:52,820 --> 00:31:53,900
உங்கள் காதுகள் ஏன் சிவப்பாக இருக்கின்றன?

672
00:31:54,330 --> 00:31:55,540
உங்களுக்கு காய்ச்சல் உள்ளதா?

673
00:31:55,700 --> 00:31:56,420
நான் உன்னை தொடட்டும்.

674
00:31:57,140 --> 00:31:58,060
இல்லை, இல்லை.

675
00:31:58,220 --> 00:31:59,260
மிஸ் ஜியோ, நான் சூடாக உணர்கிறேன்

676
00:31:59,540 --> 00:32:00,940
ஏனென்றால் நான் அதிகமாக ஆடை அணிகிறேன்.

677
00:32:01,140 --> 00:32:02,180
எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

678
00:32:02,700 --> 00:32:03,340
சூடாகவா?

679
00:32:08,690 --> 00:32:11,590
[தொடரும்.]

680
00:32:13,820 --> 00:32:15,540
இறுதிப்போட்டிக்கான திட்டத்தை உங்களுக்கு அனுப்பினேன்.

681
00:32:16,220 --> 00:32:17,220
நான் அதைப் படிக்கிறேன்.

682
00:32:19,060 --> 00:32:21,460
[நான் அவரிடம் கேட்க வேண்டுமா?]

683
00:32:22,300 --> 00:32:23,940
மாற்றங்கள் நன்றாக உள்ளன.

684
00:32:25,660 --> 00:32:26,690
அவர்கள் நன்றாக இருந்தால்,

685
00:32:26,860 --> 00:32:27,580
நான் சரிபார்ப்பேன்

686
00:32:27,620 --> 00:32:28,660
மற்றும் நாளை நிறுவனத்திற்கு அனுப்பவும்.

687
00:32:28,940 --> 00:32:29,500
சரி.

688
00:32:35,060 --> 00:32:36,340
இன்னும் சீக்கிரம் தான்.

689
00:32:36,660 --> 00:32:37,540
பசிக்கிறதா?

690
00:32:37,740 --> 00:32:39,180
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சமைப்பேன்.

691
00:32:40,180 --> 00:32:40,770
சரி.

692
00:32:43,260 --> 00:32:44,260
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

693
00:32:46,580 --> 00:32:47,380
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

694
00:32:48,620 --> 00:32:49,980
ஹாம் தொத்திறைச்சி ஆம்லெட்.

695
00:32:50,740 --> 00:32:51,420
சரி.

696
00:32:58,660 --> 00:32:59,380
உனக்கு தெரியுமா

697
00:32:59,540 --> 00:33:00,220
எப்படி திறப்பது

698
00:33:00,380 --> 00:33:01,420
ஒரு நொடியில் தொத்திறைச்சி?

699
00:33:09,580 --> 00:33:10,810
அருமை. அருமை.

700
00:33:12,580 --> 00:33:13,660
சரி,

701
00:33:14,740 --> 00:33:15,380
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்

702
00:33:15,420 --> 00:33:16,980
நாவல் எழுதுவது.

703
00:33:17,860 --> 00:33:18,780
அடுத்து...

704
00:33:18,940 --> 00:33:20,020
நாவல் பரவாயில்லை.

705
00:33:20,180 --> 00:33:20,620
அடுத்து,

706
00:33:20,780 --> 00:33:22,020
நாம் ஓய்வெடுக்கலாம்.

707
00:33:23,020 --> 00:33:23,940
ஓய்வெடுக்கவா?

708
00:33:26,380 --> 00:33:26,940
எதிர்காலத்தில்,

709
00:33:27,060 --> 00:33:28,450
நீ இங்கு வர வேண்டியதில்லை.

710
00:33:28,940 --> 00:33:29,500
ஒன்றுமில்லை என்றால்,

711
00:33:29,620 --> 00:33:30,860
நான் வர வேண்டியதில்லை,

712
00:33:31,500 --> 00:33:32,380
தவிர

713
00:33:32,420 --> 00:33:33,660
உனக்கு என் உதவி தேவை.

714
00:33:34,540 --> 00:33:35,340
எனக்கு தேவையில்லை

715
00:33:35,540 --> 00:33:36,850
எந்த உதவியும்.

716
00:33:40,340 --> 00:33:42,220
[அவள் இங்கு வரவில்லை.]

717
00:33:43,370 --> 00:33:45,140
[நான் அவரை வெளியே கேட்பது நல்லது.]

718
00:33:47,140 --> 00:33:47,820
Xiao Wudi,

719
00:33:52,780 --> 00:33:54,020
ஹாம் தொத்திறைச்சியை உள்ளே வைக்கவும்,

720
00:33:58,820 --> 00:33:59,860
மற்றும் மசாலா சேர்க்கவும்.

721
00:34:09,820 --> 00:34:11,219
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

722
00:34:12,179 --> 00:34:14,300
நான் அவரிடம் கேட்க வேண்டுமா?

723
00:34:18,100 --> 00:34:18,820
மறந்துவிடு.

724
00:34:19,540 --> 00:34:20,770
எப்படியும் அது பொருந்தாது.

725
00:34:24,659 --> 00:34:25,739
அவரிடம் கேளுங்கள்.

726
00:34:26,739 --> 00:34:27,620
அவரிடம் நேரடியாகக் கேளுங்கள்.

727
00:34:28,460 --> 00:34:28,980
இல்லை

728
00:34:29,370 --> 00:34:30,420
என்னிடம் கேட்பார்

729
00:34:30,659 --> 00:34:32,139
நான் ஏன் இப்போது கேட்கவில்லை.

730
00:34:32,260 --> 00:34:33,179
அதை நான் எப்படி விளக்குவது?

731
00:34:35,340 --> 00:34:37,139
உதவி!

732
00:34:37,780 --> 00:34:39,860
அது மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கிறது.

733
00:34:40,659 --> 00:34:43,060
அவர் என்னிடம் நேரடியாகக் கேட்க முடியாதா?

734
00:34:51,139 --> 00:34:53,940
நான் உன்னை மீண்டும் அழைத்தேனா?

735
00:34:54,139 --> 00:34:55,780
வெளிப்படையாக.

736
00:34:58,540 --> 00:35:01,060
என்னிடம் நேரடியாகக் கேட்கச் சொன்னீர்கள்.

737
00:34:58,640 --> 00:35:01,620
♫ மெதுவாக எங்கள் ♫ உடைக்கிறது

738
00:35:01,220 --> 00:35:02,060
என்ன என்று கேட்கிறீர்களா?

739
00:35:01,620 --> 00:35:04,200
♫ ஒருவரையொருவர் அறிந்து கொள்ளும் செயல்முறை ♫

740
00:35:04,220 --> 00:35:05,700
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

741
00:35:04,510 --> 00:35:08,730
♫ ஒவ்வொரு வாக்கியமும் கவனமாக செதுக்கப்பட்டுள்ளது ♫

742
00:35:07,940 --> 00:35:08,540
இல்லை

743
00:35:09,880 --> 00:35:13,450
♫ என்கவுன்டர் அத்தியாயம் என்னை எப்படி விவரிக்கிறது? ♫

744
00:35:10,740 --> 00:35:11,780
பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

745
00:35:12,540 --> 00:35:13,180
அதைச் சொல்.

746
00:35:13,450 --> 00:35:16,310
♫ நீங்கள் எப்போது என்னை வணங்கினீர்கள்? ♫

747
00:35:16,690 --> 00:35:22,560
♫ அப்படி ஒரு சாதாரண நான்

748
00:35:18,780 --> 00:35:20,060
எங்கள் நிறுவனம்

749
00:35:20,180 --> 00:35:22,330
பேனா மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்கிறது

750
00:35:22,460 --> 00:35:23,500
பட்டியலிடப்பட்ட எழுத்தாளர்களுக்கு

751
00:35:22,720 --> 00:35:25,230
♫ வரிகளுக்கு இடையில் நடப்பது ♫

752
00:35:24,060 --> 00:35:24,940
இரண்டு நாட்கள் மற்றும் ஒரு இரவு.

753
00:35:25,430 --> 00:35:27,790
♫ சுவையான இனிப்பு தடயங்கள் ♫

754
00:35:26,860 --> 00:35:28,020
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

755
00:35:28,700 --> 00:35:32,880
♫ யார் ஒருவரையொருவர் அதிகம் விரும்புகிறார்கள் என்று யூகிக்கவும்

756
00:35:33,180 --> 00:35:35,770
இரண்டு நாட்கள் மற்றும் ஒரு இரவு ஒன்றாக.

757
00:35:33,990 --> 00:35:37,270
♫ ஒரு நாவல் எழுதவில்லை என்றால் ♫

758
00:35:36,500 --> 00:35:38,100
நீங்கள் போக விரும்பவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

759
00:35:37,690 --> 00:35:40,750
♫ நினைவகப் பிழைகள் ஏற்பட்டால் ♫

760
00:35:38,290 --> 00:35:39,620
உன்னிடம் தான் கேட்டேன்

761
00:35:39,820 --> 00:35:40,580
தவறான.

762
00:35:40,750 --> 00:35:45,200
♫ தொலைந்து போனதை எப்படி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்? ♫

763
00:35:41,100 --> 00:35:41,620
நான் போறேன்.

764
00:35:46,420 --> 00:35:48,300
நாவல் எழுதுவதில் நான் சோர்வாக இருந்தேன்

765
00:35:46,720 --> 00:35:49,450
♫ அன்பினால் மட்டுமே ஒரு வார்த்தையில் சுருக்கமாக சொல்ல முடியும்

766
00:35:48,500 --> 00:35:49,140
உங்களுக்காக.

767
00:35:49,540 --> 00:35:51,140
நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

768
00:35:49,720 --> 00:35:52,400
♫ கொஞ்சம் ஆதாரமற்றதாக இருக்கலாம்

769
00:35:52,770 --> 00:35:55,750
♫ நேரத்தை நம்பி ♫

770
00:35:53,860 --> 00:35:54,460
நல்லது.

771
00:35:55,060 --> 00:35:56,100
நீ போ.

772
00:35:55,750 --> 00:35:58,360
♫ வார்த்தைக்கு வார்த்தை கருத்தில் ♫

773
00:35:58,140 --> 00:35:59,020
நீங்கள் போகவில்லையா?

774
00:35:58,720 --> 00:36:01,680
♫ நாம் ஒருவருக்கொருவர் விரல்களை இறுக்கிக் கொள்கிறோம்

775
00:36:00,620 --> 00:36:01,500
ஐ

776
00:36:01,680 --> 00:36:04,430
♫ விரிவான எதிர்கால பத்திகள் ♫

777
00:36:02,380 --> 00:36:04,100
முடிவு செய்யவில்லை.

778
00:36:04,670 --> 00:36:09,660
♫ இடுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது
அன்பின் பரந்த தன்மை ♫

779
00:36:04,780 --> 00:36:05,020
ஏய்,

780
00:36:05,140 --> 00:36:06,900
நீ என்னை போகச் சொன்னாய் ஆனால் நீ...

781
00:36:07,100 --> 00:36:08,260
எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

782
00:36:08,420 --> 00:36:09,340
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

783
00:36:09,460 --> 00:36:09,660
இல்லை

784
00:36:09,780 --> 00:36:10,740
என்னை போகச் சொன்னாய்

785
00:36:10,900 --> 00:36:11,660
ஆனால் நீ போகாதே.

786
00:36:13,140 --> 00:36:15,620
நான் ஜிங், என்ன சத்தம்?

787
00:36:18,620 --> 00:36:19,540
அது ஒன்றுமில்லை.

788
00:36:25,100 --> 00:36:25,620
அம்மா.

789
00:36:26,180 --> 00:36:26,860
நான் ஜிங்.

790
00:36:26,980 --> 00:36:28,460
அது என்ன பெரிய சத்தம்?

791
00:36:29,130 --> 00:36:30,700
ஒரு தவறான பூனை விளையாடிக் கொண்டிருந்தது

792
00:36:30,860 --> 00:36:31,540
எங்கள் ஜன்னல் வழியாக.

793
00:36:31,780 --> 00:36:32,660
அது டா ஹுவாங்?

794
00:36:32,860 --> 00:36:33,780
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

795
00:36:34,020 --> 00:36:34,860
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

796
00:36:35,060 --> 00:36:36,820
சிறிது நேரம் விளையாடி விட்டு சென்றது.

797
00:36:37,100 --> 00:36:37,940
செய்தாரா?

798
00:36:38,060 --> 00:36:39,940
மீண்டும் வந்தால் அழைக்கவும்.

799
00:36:40,220 --> 00:36:40,620
சரி.

800
00:36:41,380 --> 00:36:41,860
உனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

801
00:36:41,980 --> 00:36:42,700
ஆம்.

802
00:36:42,860 --> 00:36:43,660
படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

803
00:36:44,020 --> 00:36:44,580
நல்ல இரவு, அம்மா.

804
00:36:44,780 --> 00:36:45,140
நல்ல இரவு.

805
00:36:54,380 --> 00:36:56,020
நீங்கள் முடிவு செய்யவில்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

806
00:37:04,850 --> 00:37:07,180
முதலில் திரும்பிப் போ.

807
00:37:07,540 --> 00:37:08,980
என் அம்மா உன்னைப் பார்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

808
00:37:09,100 --> 00:37:09,500
கிளம்பு.

809
00:37:11,460 --> 00:37:12,060
காத்திருங்கள்.

810
00:37:16,900 --> 00:37:17,420
போ.

811
00:37:27,060 --> 00:37:28,580
அதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.

812
00:37:28,780 --> 00:37:29,500
புரிகிறதா?

813
00:37:31,420 --> 00:37:32,140
ஆம்.

814
00:37:48,460 --> 00:37:50,700
அவள் நாளை என்ன செய்கிறாள்?

815
00:37:52,820 --> 00:37:54,820
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

816
00:38:26,260 --> 00:38:27,540
[நான் அவளிடம் கேட்கிறேன்]

817
00:38:27,820 --> 00:38:29,180
[அவள் முடிவு செய்துவிட்டாளா.]

818
00:38:29,220 --> 00:38:30,260
[அவள் போகிறாளா?]

819
00:38:36,140 --> 00:38:36,740
காலை வணக்கம்.

820
00:38:38,940 --> 00:38:39,620
சியோங்.

821
00:38:41,820 --> 00:38:42,380
அத்தை அன்.

822
00:38:43,980 --> 00:38:45,300
நீங்கள் நிறைய பொருட்களை சுமக்கிறீர்கள்.

823
00:38:47,700 --> 00:38:48,580
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

824
00:38:48,740 --> 00:38:49,100
சரி.

825
00:38:50,900 --> 00:38:51,980
நான் ஜிங் ஏன் உங்களுக்கு உதவவில்லை

826
00:38:52,100 --> 00:38:53,100
அவற்றை எடுத்துச் செல்லவா?

827
00:38:53,500 --> 00:38:55,100
அவள் அதிகாலையில் கிளம்பினாள்.

828
00:38:57,450 --> 00:38:58,980
தந்திரமான.

829
00:38:59,740 --> 00:39:00,700
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், அத்தை.

830
00:39:00,860 --> 00:39:01,140
சரி.

831
00:39:02,740 --> 00:39:04,740
நன்றி.

832
00:39:05,940 --> 00:39:06,740
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

833
00:39:06,900 --> 00:39:07,980
என் மகிழ்ச்சி.

834
00:39:08,540 --> 00:39:09,060
நீங்கள் என்றால்

835
00:39:09,180 --> 00:39:10,260
அவற்றை கொடுக்க விரும்புகிறேன்,

836
00:39:10,420 --> 00:39:11,780
மேலும் அவை சுமக்க முடியாத அளவுக்கு கனமானவை.

837
00:39:11,940 --> 00:39:13,140
நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்.

838
00:39:13,300 --> 00:39:14,020
என்னால் முடியாது

839
00:39:14,140 --> 00:39:15,260
எல்லா நேரத்திலும் உங்களுக்கு தொந்தரவு.

840
00:39:15,660 --> 00:39:16,340
என்னால் முடியும்

841
00:39:16,460 --> 00:39:18,020
தொகுதிகளாக அவர்களை குழுவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

842
00:39:18,180 --> 00:39:18,980
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

843
00:39:19,460 --> 00:39:20,860
இது பரவாயில்லையா?

844
00:39:21,060 --> 00:39:21,540
ஆம்.

845
00:39:21,940 --> 00:39:23,060
உங்கள் கைகள்

846
00:39:23,420 --> 00:39:24,820
நான் ஜிங்கை விட வேகமானவர்கள்.

847
00:39:26,900 --> 00:39:28,580
அவள் இன்று எங்கே போனாள்?

848
00:39:28,820 --> 00:39:32,180
உயர்நிலைப் பள்ளி என்று சொன்னாள்
நிறுவன ஆண்டு விழா.

849
00:39:32,330 --> 00:39:33,370
அப்படியா?

850
00:39:34,540 --> 00:39:35,900
எல்லோரும் போகிறார்களா?

851
00:39:36,020 --> 00:39:37,500
இல்லை

852
00:39:37,620 --> 00:39:38,180
பள்ளி

853
00:39:38,300 --> 00:39:39,620
எல்லோருக்கும் இடமளிக்க முடியாது.

854
00:39:39,740 --> 00:39:41,180
நான் ஜிங் உற்சாகமாக இருக்கிறார்

855
00:39:41,300 --> 00:39:42,580
உதவி செய்ய ஆண்டுதோறும் திரும்பிச் சென்றார்.

856
00:39:42,740 --> 00:39:43,340
நான் நினைக்கிறேன்

857
00:39:43,500 --> 00:39:44,780
அவள் வேடிக்கையாக இருப்பது நல்லது.

858
00:39:55,780 --> 00:39:56,300
இங்கே, மாணவர்கள்.

859
00:39:56,420 --> 00:39:57,660
பலூன்களை இருபுறமும் வைக்கவும்.

860
00:39:57,860 --> 00:39:58,420
மிஸ்டர் சென்!

861
00:39:58,540 --> 00:39:59,100
வணக்கம், நான் ஜிங்.

862
00:39:59,180 --> 00:40:00,100
ரொம்ப நாளாச்சு.

863
00:40:00,220 --> 00:40:01,220
நீங்கள் அலங்கரிக்கிறீர்களா?

864
00:40:01,380 --> 00:40:02,700
நீ சீக்கிரம்.

865
00:40:02,860 --> 00:40:04,140
பள்ளி இன்னும் தயாராகவில்லை.

866
00:40:04,260 --> 00:40:04,820
பிரச்சனை இல்லை.

867
00:40:04,980 --> 00:40:06,700
நான் சுற்றித் திரிவேன்.

868
00:40:07,060 --> 00:40:08,250
நான் உதவ முடியுமா?

869
00:40:08,380 --> 00:40:09,060
நன்றி.

870
00:40:09,220 --> 00:40:10,740
நீங்கள் இதை திரு. ஜாங்கிடம் கொண்டு செல்லலாம்.

871
00:40:11,100 --> 00:40:12,100
சரி.

872
00:40:12,250 --> 00:40:13,090
மறக்காதே

873
00:40:13,220 --> 00:40:13,930
கொண்டாட்டம்

874
00:40:14,100 --> 00:40:14,860
புதிய வளாகத்தில் நடைபெறுகிறது.

875
00:40:15,020 --> 00:40:16,100
தவறான வழியில் செல்லாதே.

876
00:40:16,220 --> 00:40:17,490
பிறகு பார்க்கலாம்.

877
00:40:17,860 --> 00:40:18,420
குட்பை.

878
00:40:18,940 --> 00:40:19,940
இங்கே வா.

879
00:40:21,580 --> 00:40:21,860
ஆம்.

880
00:40:22,060 --> 00:40:22,900
பலூன்களை இங்கே வைக்கவும்.

881
00:40:27,860 --> 00:40:28,850
கவனித்தீர்களா

882
00:40:29,020 --> 00:40:29,740
என்று நான் ஜிங்

883
00:40:29,860 --> 00:40:31,570
சமீபகாலமாக கவனக்குறைவாக இருக்கிறாரா?

884
00:40:31,780 --> 00:40:32,620
அது காரணமா

885
00:40:32,780 --> 00:40:33,420
நாவல்?

886
00:40:33,980 --> 00:40:34,820
அவள் எழுதும் போதெல்லாம்,

887
00:40:34,980 --> 00:40:36,060
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்.

888
00:40:37,820 --> 00:40:40,100
அதுதான் சதியாக இருக்க வேண்டும்
அவரது சமீபத்திய நாவல்

889
00:40:40,260 --> 00:40:41,860
சீராக முன்னேறவில்லை.

890
00:40:42,140 --> 00:40:43,620
சதி என்ன?

891
00:40:43,780 --> 00:40:45,020
சொல்லுங்க.

892
00:40:45,260 --> 00:40:46,020
இருக்கலாம்

893
00:40:46,220 --> 00:40:47,580
என்னால் உதவ முடியும்.

894
00:40:48,460 --> 00:40:49,940
அது அவளுடைய காதல் பாதை.

895
00:40:50,060 --> 00:40:51,420
ஒருவேளை அவளுக்கு உத்வேகம் தேவைப்படலாம்.

896
00:40:51,940 --> 00:40:53,540
அவள் என்னிடம் கேட்க வேண்டும்.

897
00:40:53,780 --> 00:40:55,060
நான் அனுபவசாலி.

898
00:40:55,220 --> 00:40:56,370
அவளின் முதல் காதலில்,

899
00:40:56,540 --> 00:40:57,820
அவள் பிடிக்கவில்லை.

900
00:40:59,380 --> 00:41:00,940
அவளுக்கு முதல் காதல் இருந்ததா?

901
00:41:01,100 --> 00:41:02,700
அவள் தனியாக இருக்கிறாள் என்று நினைத்தேன்.

902
00:41:02,900 --> 00:41:03,700
அவளுடைய முதல் காதல் தோல்வியடைந்தது.

903
00:41:03,860 --> 00:41:04,940
அதனால், அவள் தனியாக இருந்தாள்.

904
00:41:07,090 --> 00:41:09,660
பையன் யார்?

905
00:41:09,810 --> 00:41:10,900
வேறு யார்?